50-CENT ...

50cent avoir fait des featuring das ces album
il en n'en fé de nombreux
pour lé otre
dont souvent c'est
chanson deviendron
des tubes
Dont voici les plus connue

traduction:


Laisse Moi Entrer (1)

[50 Cent]
Ouais, c'est 50 Cent, Young Buck
G-g-g-g-g-G-UNIT !
Nous regardons le club danser du début à la fin
Vas-y chérie, nous allons sauter cette salope encore
Nous faisons la fête, plus fort que tu ne peux t'imaginer
Tu peux le faire avec des perdants, ou avec des gagnants qui gagnent

[Young Buck ]

Je sens les regards sur moi quand je marche dans le club

G-Unit jusqu'au chaussettes, toutes les chiennes sur ce voyou
Donne moi une pièce sur le podium (2)
Je n'ai pas besoin de sécurité, ce Gorille (3) est suffisant
Je suis venu coucher avec vous toutes, danse sur le bar et plus
Les meufs je vous appelle des putes et les négros, des chiens
Si tu aimes ta femme garde la à la maison ce soir
Elle risquerait de ne jamais plus revenir ouais !
Dents, cou poignets tout allumé (4)
Roulant dans Ca$hville et courant aux panneaux de stop
Mec c'est vrai, je prie pour continuer à vivre
Ma maman vient juste de rêver que j'allais en prison
Mon papa un drogué, ne me manque pas vraiment
Je ne l'ai pas vu depuis 10 ans et ça ne m'empêche pas de vivre
Les 2 même vieux pas nous bougeons en rythme
50 appelle les, Buck tu sais que je les aurais toutes
Raaaa !

[Refrain](x 2)
Je sais que tu vas me laisser briller et avoir mon dû
Je sais que tu vas me laisser à l'intérieur avec ce flingue
Je sais que tu vas me laisser fumer mon herbe
Je sais que tu vas me laisser boire sans carte d'identité

[Young Buck]
Je sais que je suis en train de pêcher (5) mais je gagne en même temps
Prends 2 décharges ( de sperme ) d'un négro qui essaye de prendre son dû (6)
Je suis de retour dans le quartier, avec un couteau et un nouveau flingue
Les négros tirent dans le quartier sur celles qui courent aux panneaux stop
G-UNIT The Game ! Les Salopes font ce que le voyou veut
G's, D's, Vice, Lords, Crips et le Blooz aussi
Viens laisse moi te traverser
Ce n'est pas une paire de menottes qui va me retenir
Je vais à l'école pour écouter quelques potins
Certaines continues d'aguicher, Leurs mecs ne s'arrêtent plus de pleurer
Le poids de mes 45 chaînes en diamands
Abandonne Ca$hville pour voler vers Miami
Espérant que Yayo voit Eminem pendant qu'il chante aux Grammys
Les négros aiment Eric Benet, ? ? ? ne peux me faire rester
Je sais combien d'argent gagne Halle Berry en enlevant sa culotte
Salope !

Tous les noirs dans le doute, ils ne devraient jamais me laisser dedans

[Refrain] (x 2)

Je parie que je peux les faire rebondir encore
Leur apprendre comment frimer, comment compter de la dope
Maintenant où est ton quartier buck ?
Si tu veux y aller, 50 et moi nous nous y enfonçons regarde ce que nous allons faire
Qui veut ? ? ? , je ne viens pas pour qu'on crie mon nom
Ne sois pas folle parce que ce n'est pas sur toi que nous tirons
Tout mon argent est dans ma moto (7) pour que tu puisses briser du campagnard
Tu ne peux pas passer ta vie à être payée pour faire ça dans la voiture (8)
C'est d'accord si tu viens dans le quartier mec
Regarde je suis un voyou froid, pas un chaud-lapin
Tu sais que je fais ça pour la réputation et mes coups d'oeil derrière le bar
Des qu'ils reviendront à la maison, je leur aurait volé toutes leur voiture
Young Buck !

[Refrain] (x 2)

[50 Cent ]
Nous regardons le club danser du début à la fin
Vas-y chérie, nous allons sauter cette salope encore
Nous faisons la fête, plus fort que tu ne peux t'imaginer
Tu peux le faire avec des perdants, ou avec des gagnants qui gagnent
AHH !

(1) Laisse moi dans leur vagin. Sous entendu laisse moi coucher avec elles
(2) Donnez des dollars aux strip teases
(3) Un garde du corps
(4) Aussi bien les filles que les mecs se sont paré de toutes leurs chaînes, bagues etc...
(5) Sens religuieux du terme
(6) Autrement dit, il a bien mérité de prendre son pied
(7) Sa moto est tout ce qu'il possède


Ce single figure dans Album - Straight Outta Ca$hville (2004)
de Young Buck

traduction:

Que Ça Te Plaise Ou Pas


[50 Cent]
Ouai, laisse les resurgir(les souvenirs)
Uh, huh


Au début j'étais troubler de voir ma mère embrasser une fille(1)
Ces moments de perplexité arrivent dans ce monde impitoyable
Papa n'était pas là, il devait être dehors commettant des délits
Mon rappeur préféré avait l'habitude de chanter "é-écoute ma mélodie"(2)

Je veux avoir une vie aisé, donc dois-je vendre de la drogue pour avoir des bagues

Du fric et ces chaines en or

Le père noel m'a dit que si je travaille bien à l'école je pourrais avoir un manteau en peau de mouton
Si j'arrive à vendre un peu de drogue pour m'acheter une casquette, ça pourrait être sympa
Je m'suis soûlé et puis j'suis allé me coucher le soir
Quand je me suis levé le lendemain matin, des mecs avaient volé mon vélo
Quelque soit le jour, rien ne change : il n'y a rien de bon dans le ghetto
Si je pouvais, j'aimerais me tirer de là et ne plus jamais y revenir

[50 Cent/The Game - Refrain]X2

Que ça te plaise ou pas, les opprimés sont en haut de l'affiche
Et je vais avoir du succès mon pote, jusqu'à ce que mon coeur s'arrête

Allez jalouse moi
J'suis le meilleur rappeur
Et je ne vais pas m'en aller donc tu peux chercher à me connaitre

[The Game]
Posé sur le capot de ma Lowrider(3)
Avec des flingues à mes hanches, une chaine en or sur ma poitrine
Je vais les saluer
J'humilie un négro dans ma chanson mais qui l'a vraiment écrite
C'est le véritable signification d'un "nègre"(4)
10 gangsters vont voler les Air Forces de ta soeur
Crois moi mon pote, je m'y connais niveau vol
Je viens de Compton, là où les mauvaises couleurs(5) sont prudentes
Un appel téléphonique va faire bouger ton corp
Je reste attaché comme un siège auto
Je commet des meurtres depuis que mon pote Rob s'est fait descendre pour ses Barkley(6)
Il y a 10 ans, en95, j'ai dit à Pooh : j'hésiterai pas à te tuer si tu m'arnaques pour mes Air Max 95
J'ai dit à Banks, quand je l'ai rencontré, je vais faire un tour
Et si je dois crever, autant que ce soit par homicide
Je n'avais pas 50 centimes(en poche) quand ma grand mère est morte
Maintenant je suis de retour en Californie avec ma Jacob(3) au poignet
Regarde comme le temps passe

[50 Cent/The Game - Refrain]

[50 Cent - Pont]
Du début à la fin
Les perdants perdent, les gagnants l'emportent
C'est vrai, on ne fait pas semblant
Le monde impitoyable dans lequel on vit
Est plein de pression et de peine
Vous m'avez assez entendu, maintenant écoutez Game

[The Game]
J'avais l'habitude de voir les flics balancer le crack sur le banc
Maintenant j'suis pote avec 50(7) tout ça commence à être logique
Ma maman est contente, elle n'aura pas à payer de loyer
Et elle a un noeud rouge sur cette nouvelle Mercedes
Servant Sha Money(8) pour que j'puisse m'asseoir dans la Range Rover
Me demandant comment peuvent-ils depenser 30 millions de dollars pour des avions
Quand il y a des enfants qui sont privés de nourritures
2Pac est mort et Brendas jète toujours des bébés dans la poubelle
Comme j'entend Marvin je veux savoir qu'est ce qui s'passe
Ils utilisent du bois pour faire des cerceuils et non des livres d'école
A chaque fois que j'suis sur le devant de la scène et quej'deviens épuisé
Je me dit que même si Marie Banker a fait cet avortement
Je t'aime quand même Ma'

[Refrain]X2

(1) le mère de 50 Cent était bisexuelle
(2)il s'agit du rappeur Rakim(My Melody)
(3) une montre avec des diamants("ice") de toutes les couleurs, Game montre l'evolution entre le manque d'argent
(il avait pas 50 centimes... ) et la belle montre qu'il a maintenant
(4) on appelle "nègre" quelq'un qui fait quelque chose pour une autre personne,
Sans bénéficier d'un quelconque crédit... par exemple quelqu'un qui écrit un livre, fait un beat, etc pour quelqu'un sans que son nom soit mentionné
(5) il parle des couleur des membres de gang, genre faut faire gaffe si tu portes le mauvais bandana
(6) des chaussures
(7) jeu de mot avec "5-0" qui signifie "flic, agent du FBI, etc" et 50 Cent
(8) le manager de 50 Cent et vice president de G-Unit Record

Ce single figure dans Album - The Documentary de The Game (2005)

traduction:


Comme On L'fait

[Refrain - 50 Cent] x2
C'est-comme-ça-qu'on-l'fait
On s'en va et on fait les fous quand on débarque en boite
C'est-comme-ça-qu'on-l'fait
Personne peut l'faire comme on l'fait, donc montrez nous votre amour

[Couplet I - The Game]
Original comme uhh, Impala uhh

Des Hydrauliques(1) chromées, des enceintes super puissantes

Tu n'en veux pas

Négro tu ferais mieux de, déguerpir
Quand le clash est commencé, j'ouvre ce coffre
Et viens te servir :
Pistolet, flingue, fusil à pompe
Si un négro marche sur mes Air Force One blanches
Je lui casse la gueule
Et j'suis à nouveau, d'attaque
Compton, uhh
Dre m'a trouvé dans, les bas fonds du ghetto
Vendant de la Skunk(2) avec une main sur mon flingue
Je vendais du crack à l'époque où Master P disait "uhhh"
(Young)Buck fais tourner le joint !
Les meufs qui kiffent G-Unit veulent juste avoir, du plaisir
De la cocaine et du Bacardi
Avoir de l'herbe sur la langue
Je la baise en enlevant ses vêtements à la manière de, uhh
Je la fait jouir, l'herbe embrume mes poumons
Tout le gang fait barrage au cas ou un négro voudrait s'la raconter

[Couplet II - 50 Cent]
Je mets des portes de Lamborghini sur une Es-ca-lade(3)
Mes pneus sont tellement fins que j'ai l'impression de rouler sur mes jantes
En un an mec, je me suis fait tellement de fric
J'suis dans un hotel avec une putain de salope qui baise avec des hommes et des femmes(ah ! )
Touche moi, taquine moi, embrasse moi, fais moi plaisir
Je te le donne comme tu l'aimes chériiiie
Tu sais que je m'éclate avec le meilleur
J'ai un Trepound(4) à ma hanche et un gillet pare balle sur ma poitrine
Ils disent que j'suis pas fréquentable
Parce que j'suis trop "ghetto"
Les bourgeois ne veulent plus me voir trainer près de chez eux
Parce que des embrouilles peuvent éclater et si les embrouilles éclatent
Quelqu'un devra intervenir et les stopper
Ils m'appellent "Nouvelle Monnaie", ils disent que j'ai aucune classe
Je suis sorti de nulle part et mon succès a été trop rapide
Que j'aille en enfer si je le mérite, j'suis juste ici pour prendre mon fric
Batards d'aristocrates, je n'ai aucun respect pour vous

[Refrain - 50 Cent] x2

[The Game]
Je mets des Daytonas en or sur cette Cherry 6-4(5)
Ses portes blanches brillent tellement que j'ai l'impression de rouler sur des ampoules
Mec, avec un des mes leviers(6), je bouge en cadence
La Californie a inspiré les négros de New York : ils roulent sur des Sposes 100(7)
Touche moi, taquine moi, embrasse moi, fais moi plaisir
Je te le donne comme tu l'aimes cheriiiiie
Tu sais que j'suis en train de m'éclater avec le meilleur, 4 flingues à ma hanche
Une chaine en or sur la poitrine (Ah ! )

[50 Cent]
50, uhh
Bentley(8), uhh
Eminem est venu et m'a sorti du quartier tout pourri où je vivais
J'ai un flingue automatique
Donc rien à foutre des "un contre un"
On botte ton sale cul, et si tu t'la raconte : t'es mort
Hey Mon pote, c'est l'heure de Game

[The Game]
T'es prêt ? c'est parti
Appelle Lloyd Banks et laisse le son péter
Il a fallu 2 mois pour le faire
Mais c'est 50 qui a apporté la touche finale
J'ai signé un contrat avec G Unit
Y'avait des gars qui faisaient "huh ? "
N'essaie pas de t'opposer
Je vais te laisser le cul, endommagé
Tu penses que j'suis un bouffon
Tu vas te faire fracasser la gueule
50 (Cent) a un flingue

[50 Cent]
Pret, allez c'est parti
Provoque une vendetta, de malade
Pour obtenir ce, fric
Fais gaffe à mon Beretta
L'embrouille peut, commencer
Bois de l'Amaretta
Mon flow semble, meilleur que moyen
Sur le morceau, j'suis un sauvage
Je dégomme
Tous ceux qui tentent de s'opposer à ma clique (G-Unit ! )

(1) l' hydraulique est ce qui permet aux cadillac de rebondir
(2)c'est de la drogue, une poudre blanche comme du cristal(c'est 15 euros le gramme... . )
(3)c'est une Cadillac
(4)trepound = c'est un flingue...
(5) Daytonas est le nom d'une marque de jantes, Cherry 6-4 est une chevrolet
(6)il parle des leviers pour faire rebondir sa caisse, on voit ça souvent dans les clip de westcoast
(comme dans celui de "still D. R. E")
(7) c'est des jantes
(8)de nouveau une caisse, une bete de caisse meme

Ce single figure dans Album - The Documentary de The Game (2005)

traduction:


Tu l'ignores

50 Cent :
Qui Controle tout ?!
Tu sais mais tu agis comme si tu ne savais pas,
On Controle Tout,
Tu sais mais tu agis comme si tu ne savais pas,
Qui Controle tout?!
Tu sais mais tu agis comme si tu ne savais pas,
On Controle Tout,
Tu sais mais tu agis comme si tu ne savais pas,
Je dechire tout le club, "fo sho"?
Ce Flow,rapporte plus de dollars,
Et tu sais, mais tu agis comme si tu ne savais pas.

50 Cent :
Maintenant mon pote je dis que je controle ca je controle ca, parce que j'ai la pleine maitrise,
Hypnotisant, de l'hennessy, une paire de tirs hors du gun,
Je t'es sentis défoncé, aussi haut qu'un cerf volant,
La fete fait du bruit, ma p'tite dit qu'elle veut venir avec moi ce soir,
Je n'ai pas vendus de la ?"linen"?
Je ne claque pas des doigts et dechire tout, mais si ma tete est mise a prix,
Je me tiens juste debout et observe,
J'suis un hustler j'fais le hustler, tu peux dire que j'ai connus/ je represente la douleur,
Et je protege mes biens, j'suis dans la maison avec mon épée,
Négro si tu t'opposes tu va te la prendre ( la balle), Ok maintenant je suis civique,
Parce que je veux que tu declenches tout ca, ouais j'ai été avec cette ombre (ShaDy)
Vous devriez voir quelles cascades j'accomplis,J'allume toutes les pierres qui le souhaitent,
Je t'éclate et tu me vois trainer,tu peux dire que je suis adaptable,
J'suis juste entrain de faire mon truc, tu sais que "the unit" ca represente la rap game,
J'ai mon éclateur avec moi, ainsi que ShaDy, tu t'opposes il faudra que tu me niques,
J'casse tes fesses, Je paye le procès les fou rires...haha!
Ce n'est pas un gros deal, c'est rien d'autre que du fric

50 Cent :
Qui Controle tout ?!
Tu sais mais tu agis comme si tu ne savais pas,
On Controle Tout,
Tu sais mais tu agis comme si tu ne savais pas,
Qui Controle tout?!
Tu sais mais tu agis comme si tu ne savais pas,
On Controle Tout,
Tu sais mais tu agis comme si tu ne savais pas,
Je dechire tout le club, "fo sho"?
Ce Flow,rapporte plus de dollars,
Et tu sais, mais tu agis comme si tu ne savais pas.

Eminem :
Quand moi et 50 on est ensemble pour faire cette musique,
Ce que l'ont forme devient enorme on a juste developer une camaraderie au travers de ca,
C'est pas pretencieux,cette amitié, ?"mon nemesis est son nemesis"?
Ce n'est pas pour lui, rien d'autre que les médias, voit les, c'est juste des images,
Mais ce son c'est pas des trucs etranges,
Y a du sang ici et la bas,
Quand il y a des embrouilles il faut juste que tu saches quand niquer ici et la,
Si il y a un probleme on résout ca,
Nous ne le resolvons pas, il se transforme généralement en une grosse baston et tout le monde devient impliquer dedans,
On devrait tous avoir du mérite, c'est plutot des embrouilles dont nous heritons,
Et on porte ca comme un badge,autour de nous,qui passe dans le coin,et qu'il faut partager,
Et laisse le aller la ou il veut tenant l'insulte la plus courante sur ses épaules,
Et les soldats ont leur dos et c'est fini
Mais ce soir, on est pas la pour brouiller quelqu'un,
On vient faire la fete,
Banks cashis et Mr.Ferrari,
Donc c'est ShadY "After-mizz-ath" ( aftermath),?backin that ass, you wiz-ass?
Viens ici hein.....
Quelle sorte de position on prends en fesant ca...

50 Cent :
Qui Controle tout ?!
Tu sais mais tu agis comme si tu ne savais pas,
On Controle Tout,
Tu sais mais tu agis comme si tu ne savais pas,
Qui Controle tout?!
Tu sais mais tu agis comme si tu ne savais pas,
On Controle Tout,
Tu sais mais tu agis comme si tu ne savais pas,
Je dechire tout le club, "fo sho"?
Ce Flow,rapporte plus de dollars,
Et tu sais, mais tu agis comme si tu ne savais pas.

YaYo: Cashi$, Dechire Tout!!

Cashis :
Une action de pistolet,ricochet,regarde ou les victimes s'étendent,
En pleine recéssion,saignement,?JFK?
Ak ( 47) jusqu'a ce que ton torse soit plat, je suis "?K"?
Trainant jusqu'a la mort, est ce que tu reponds dans ce cas?
Pour toujours je suis un GanGster Shady 7.4,
Implique autrement tout ce que vous avec eu dans cette chambre,
Je prospere loin du danger,mais courant dans toutes les embrouilles,
Tu continues a mal parler,et la squad m'appellera!

Lloyd banks :
Assez de sac de sueur,Em' laisse le hors de ce magazine,j'ai les guns,la tenue du queens,mixe tout ca avec cashis queens,
Commencer hors de tout ca avec un demi reve, prospéré au travers de ce que tu vois,
En disant que j'ai pas ma tasse de thé,ne peux tu pas dire que je suis un putain de GanGster?
Je suis pris par la "matic",quand je suis fanatique,je commence en étant statique,et je t'éclaterai pauvre merde,
Je suis entrain de marcher avec un aimant a pétasse,
Cracher leur ma maniere de vivre,vivre de toutes les facons jusqu'a toutes les limites,
Et je suis toujours sur mon pied de pivot ( basket) ,
Pour mes thune, vous creusez?

50 Cent :
Qui Controle tout ?!
Tu sais mais tu agis comme si tu ne savais pas,
On Controle Tout,
Tu sais mais tu agis comme si tu ne savais pas,
Qui Controle tout?!
Tu sais mais tu agis comme si tu ne savais pas,
On Controle Tout,
Tu sais mais tu agis comme si tu ne savais pas,
Je dechire tout le club, "fo sho"?
Ce Flow,rapporte plus de dollars,
Et tu sais, mais tu agis comme si tu ne savais pas.

Yayo :
Tu sais ce que s'est...
Shady,
G uniT Aftermath,
Lloyd banks,
Cashis,
Marshall Mathers
Ferrari F-50
C'est tout un mouvement,
Tu peux pas arreter ca,
"Talk of New York"
Tony Yayo Tony Yayo.....


Ce single fait parti de Album - Eminem Presents The Re-Up (2006)