Life's On The Line *****

traduction:
Ya Life On The Line

Personne ne m'aiment,
Personne ne m'aiment, mais c'est ok,
Parce que je ne vous aime pas de toute façon,
...et je ne vous aime pas de toute façon,
Allez tous vous faire enculer !
Ma montre parle pour moi,
Mon fouet parle pour moi,
Mon flingue parle pour moi,
BLAT ! Quoi de neuf mec ?
Pour les putes qui ne me conaissent,
...Elles veulent me baiser,

Je suis venu dans le rap humblement, je ne cherche pas d'emmerdes maintenant,
Je sers tous le monde qui aiment les négros qui se dépêchent dans la ville,
Le prix de la coke monte, les camé arrivent,
La drogues est dans ma baraques, là ou personne peux la trouver,
Les salopes qui travaillent pour moi, elles ne la cache pas,
Elles la gardent sur elle, bien au fond de leurs cul,
Quand je n'aime pas un négro, je ne mens pas,
Je ferais envelopper aux infirmiers sa putain de tête comme un Hindou,
Regarde, Je ne vais nulle part, alors habitue toi à moi,
Les flics me regardent et voient à quoi ils servent,
Je suis ce négro qui vend de la coke, ce négro qui vend de la dope,
Ce négro qui tire quand il est en colère,
Un voyou tue des types, un voyou vide des chargeurs,
Le voyou qui est allé de trois à une moitié de briques,
Un négro n'est pas dans le bon état d'esprit, s'il se dresse contre moi,
Mon tableau est peint par les mots qui incitent un homme aveugle à voir

REFRAIN:
Crie Murder (Inc) Je ne te crois pas,
Murder, allez vous faire foutre, je me casse,
Crie Murder (Inc) Je ne te crois pas,
Murder ! Murder ! Ta vie est en jeu !

Tous les négros ne veulent pas être comme moi,
J'essaie d'être un modèle comment tous sa à commencé,
Fais-moi l'attraper tard dans la nuit,
Tire avec le 50 et balade-toi avec le 6,

Je ne suis pas un tireur d'élite, je tire au hasard,
Pas un beau négro mais ma maman pense que oui,
Je déteste entendre « Il dit, elle dit » merde,
Sauf quand il dit elle dit qu'elle est sur ma bite,
Ce n'est pas une coïncidence, les négros qui m'emmerdent se font tuer,
Je fais une commande de Cali et extermine ton block,
Te traversant doucement, rentrant dans ton front,
Je reste avec le Mac, parce que les négros ont essayé de me tuer une fois,
Dans le quartier ils sont comme « Ouais 50 les a vraiment défoncer »,
« T'entends sa ? 50 les a vraiment défoncer,
Des emmerdes, t'en veux aucune, alors n'en commence aucune,
Tu es juste un petit joueur dans cette partie, joue ton tour fils,

REFRAIN:
Crie Murder (Inc) Je ne te crois pas,
Murder, allez vous faire foutre, je me casse,
Crie Murder (Inc) Je ne te crois pas,
Murder ! Murder ! Ta vie est en jeu !

Ces gars échappent toujours à la réalité quand ils riment,
C'est pourquoi ils écrivent sur le quartier et seulement pour du fric,
Laisse les tomber, ils disent qu'ils ont une voiture de course,
Nascar, camion avec un bar intégré, et la télé dans la cabine,
Je les vois dans la 5 avec leurs stocks de rimes, je rigole,
Je trouve des emmerdes quand je n'en cherche pas,
Garde ma maison,
Sors de la ligne, je vais te massacrer,
Maintenant si tu dis mon nom dans tes rimes, regarde ce que tu dis,
Tu vas te faire étaler, tu va te faire tirer dessus et te faire étaler,
Maintenant, j'ai une liste des MC qui peuvent te tuer en 8 bars,
50, umm, Jay-Z et Nas,
Je dis ce truc maintenant et c'est la dernière fois,
On est pas des potes, on n'est pas des partenaires, et merde tu peux en être sur,
Continue à faire comme si t'étais un dur, tu vas te faire tuer comme sa,
Tu me verras quand tu me verras négro,

REFRAIN:
Crie Murder (Inc) Je ne te crois pas,
Murder, allez vous faire foutre, je me casse,
Crie Murder (Inc) Je ne te crois pas,
Murder ! Murder ! Ta vie est en jeu !

Tous les négros ne veulent pas être comme moi,
J'essaie d'être un modèle comment tous sa à commencé,
Fais-moi l'attraper tard dans la nuit,
Tire avec le 50 et balade-toi avec le 6,

Avec ce morceaux 50 cent va sortir son premier morceau culte des son premiere album

# Posté le samedi 28 avril 2007 09:52

Modifié le jeudi 20 septembre 2007 13:53

GUESS WHO'S BACK? (album #2)

GUESS WHO'S BACK? (album #2)
Guess Who's Back? est un album de 50 Cent

Interprété par 50 Cent
Édité par Landspeed
Enregistré en Janvier 2002
Paru en juin 2002

1-Killa tape intro
2-Rotten apple
3-Skit - drop
4-That's what's up (feat G-Unit)
5-U not like me
6-50 bars
7-Life's on the line
8-Get out the club
9-Be a gentleman
10-Fuck you
11-Too hot feat (Nas & nature)
12-Who u rep with feat (Nas & bravehearts)
13-Corner bodega
14-Ghetto qua'ran
15-As the world turns (feat u g k)
16-Whoo kid freestyle
17-Stretch armstrong freestyle
18-Doo wop freestyle

Sortie: 26 avril, 2002
Label: Full Clip
Position Chart: #28 (U.S.)
Ventes U.S.: 144,000
Singles

# Posté le dimanche 29 avril 2007 14:20

Modifié le dimanche 29 avril 2007 16:04

GET RICH OR DIE TRYN' (album #3)

GET RICH OR DIE TRYN' (album #3)
Get Rich or Die Tryin' est le premier album complet du rappeur 50 Cent, c'est également celui qui va faire connaître l'artiste bien au delà des milieux rap. Produit par Eminem et Dr. Dre, de nombreux titres qui y sont inclus ont connut un grand succès comme In da club , titre phare de l'album. À l'origine c'est Wanksta (B.O de 8 Mile) qui aura préparé l'arrivée du CD aux États-Unis avant sa sortie en février 2003. De nombreux singles suivront, comme P.I.M.P. (repris avec Snoop Dogg, Young Buck et Lloyd Banks), 21 questions ou encore If I can't.

Le titre de cet album ne doit pas être confondu avec la mixtape et le film portant le même nom, eux aussi réalisés par 50 Cent.

Cette phrase est également le refrain du célèbre tube du DJ David Guetta : Money, extrait de Guetta Blaster

1-Intro
2-What Up Gangsta (Produced By Reef)
3-Patiently Waiting feat. Eminem (Produced By Eminem)
4-Many Men (Wish Death) (Produced By Darrel Digga Branch)
5-In Da Club (Produced By Dr. Dre)
6-High All The Time (Produced By DJ Rad)
7-Heat (Produced By Dr. Dre)
8-If I Can't (Produced By Dr. Dre)
9-Blood Hound feat. Young Buck (Produced By Sean Blaze)
10-Back Down (Produced By Dr. Dre)
11-P.I.M.P. (Produced By Denaun Porter)
12-Like My Style feat. Tony Yayo (Produced By Rockwilder)
13-Poor Lil' Rich (Produced By Sha Money XL)
14-21 Questions feat. Nate Dogg (Produced By Dirty Swift)
15-Don't Push Me feat. Lloyd Banks & Eminem (Produced By Eminem)
16-Gotta Make It To Heaven (Produced By Megahertz)
17-Wanksta [*] (Produced By John J-Praize Freeman & Sha Money XL)
18-U Not Like Me [*] (Produced By Red Spyda)
19-Life's On The Line [*] (Produced By Terrence Dudley)
20-P.I.M.P. (G Unit Remix) [*] feat. Snoop Dogg, Lloyd Banks & Young Buck (Produced By Denaun Porter)

Sortie: 6 février 2003 (U.S.)
Label: Shady/Aftermath/Interscope
Position Chart: #1 (U.S.), #2 (UK), #1 (AUS)
Ventes U.S.: 7.3 Millions[1]
Certification: 6x platinum
Singles: "In Da Club", "P.I.M.P.", "21 Questions", "Wanksta", "Many Men (Wish Death)", "Blood Hound", "Back Down"

# Posté le dimanche 29 avril 2007 16:02

In Da Club *****

traduction:

Dans Le Club


Allez, allez, allez, allez
Allez, allez petite (1)
C'est ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va boire du Bacardi (alcool) comme si c'était ton anniversaire
Et tu sais on s'en fiche
Ce n'est pas ton anniversaire !

[Refrain] (x2)

Tu peux me trouver au club, avec des bouteilles pleines de champagnes
Regarde chérie j'ai des Extasy si tu es du genre à prendre de la drogue
Moi c'est le sexe, je ne fais pas l'amour
Alors viens me serrer dans tes bras si tu aimes te frotter

Quand je me pointe, tu peux voir la Benz sur ses jantes
Quand j'endors 20 gars, il y a 20 couteaux dans le club
Les négros ont entendu que je traitais avec Dre, maintenant ils veulent me montrer de l'amour
Quand tu vends comme Eminem, et que les putes veulent baiser
Hé mec, rien n'a changé, calme-toi, le Gangster est debout
Je vois Xzibit dans le Connecticut ( ? ), ce négro se roule son herbe
Si tu vois comment je bouge, tu vas me confondre avec un joueur ou un proxénète
Je me suis pris quelques balles, mais je ne boîte pas
Dans le quartier dès lors les femmes me disent 50 tu es craquant
Elles m'aiment bien, je veux qu'elles m'aiment autant qu'elles aiment Pac (2Pac)
Mais hurlez dans New York et alors les négros vous diront que je suis fou
Et le plan c'est de mettre le rap à la trappe
J'ai l'impression d'être un homme trop focalisé, je ne pense qu'au fric
J'ai un bon retour avec mon contrat et je continue de travailler dur
Maintenant la petite disait qu'elle aimait mon style, elle aimait mon flot (de paroles)
Sa petite amie veut devenir bi(sexuelle) et elles sont prêtes à y aller

[Refrain] (x2)

Mon flot, mon spectacle m'ont amené le magot
Qui m'a permi de m'acheter tous mes choses inutiles
Ma barraque, mes voitures, mes piscines, mes bijoux
Regarde négro c'est moi que voilà et je n'ai pas changé

Et tu devrais adorer ce parcours plus que de le détester
Négro t'es faché ? Je pensais que tu serais content que j'y sois arriver
Je suis ce mec au bar qui porte un toast à la belle vie
Tu es ce pédé de négro qui essaye de me retenir ?
Quand mon truc arrive à secouer (les gens) dans le club, ça y va
Je fais un clin d'oeil à toi salope, si elle sourit elle en veut
Si le toit est en feu, laisse les fils de pute brûler
Si tu parles de fric mec, je ne suis pas concerné
Je vais te dire ce que la Banque m'a dit, va de l'avant augmente ton style
Si les négros détestent alors laisse-les détester
Regarde le fric s'amasser
Ou nous allons dehors avec une bouteille pleine de bulles
Tu sais où on sera, putain

[Refrain] (x2)

N'essaye pas d'agir comme si tu ne savais pas par où nous sommes passés négro
Dans le club tout le temps négro, c'est sur le point de sauter négro
G-Unit

(1) Shawty = shorty = assez court => ; ; ; ; ; ; petite


# Posté le lundi 30 avril 2007 13:44

Modifié le jeudi 20 septembre 2007 13:55

P.I.M.P *****

traduction:

P.I.M.P


Refrain (x2)
Je ne sais pas ce que tu as entendu sur moi
Mais une pute ne peut pas me retirer un seul dollar
Pas de Cadillac, pas de permanente, tu ne peux pas voir
Que je suis un putain de proxénète

Maintenant poupée, elle est en boîte, elle danse pour des dollars
Elle a un petit faible pour Gucci, Fendi, Prada
BCBG, Burberry, Dolce & Gabana (2)
Elle nourrit ses fantasmes les plus fous
Ils la paient s'ils veulent
Je crache sur un petit mec, et mon jeu l'a eu
Une heure plus tard, je l'ai enculé au Ramada (5)
Des nègres lui disent à l'oreille qu'ils pensent à elle
J'ai eu la salope du bar en essayant de l'inviter à boire un coup
Elle aime mon style, elle aime mon sourire, elle aime ma façon de parler
Elle vient de la campagne, je pense qu'elle me kiffe parce que je suis de New York
Je ne suis pas un de ces black qui essaie de brancher pour se faire sucer
Je suis ce black qui essaie de brancher parce qu'il veut du fric
Je m'en fous qu'elle soit bonne au lit
Salope fais le trottoir, aie des clients, et viens et paie le gamin
Regarde chérie c'est simple, tu ne peux pas voir
Tu baises avec moi, tu baises avec un proxénète

Refrain

Je suis plein de fric tu vois, fille tu peux t'en sortir grâce a moi
Si tu baises avec moi, je suis un proxénéte
Ce n'est pas ce que tu vois à la télé, pas de Cadillac, pas de taches,
Une tête pleine de cheveux, salope je suis un proxénète
Viens te faire de l'argent avec moi, si tu es curieuse de voir
Ce que ça fait d'être avec un proxénète
Roule en Benz (4) avec moi, tu pourrais regarder la télé
Sur la banquette arrière de ma V, je suis un proxénète
Chérie on va boire du champagne et on va avoir une bulle
On va porter un toast à la bonne vie, chérie on va avoir tout ça
On va vraiment se marrer chérie, et on va mettre en pièce le centre commercial
Si jamais tu avais besoin de quelqu'un, je suis celui que tu devrais appeler
Je serais là pour te rattraper, si jamais tu devais tomber
Si tu as des problèmes, je peux les résoudre, qu'ils soient gros ou petits
Cet autre négro avec lequel tu seras n'a pas accès au shit
Je suis ton ami, ton père, ton confident, SALOPE

Refrain

Je t'ai dit idiot avant, je reste avec les idiots
Je garde une Benz, quelques jantes, et quelques bijoux
Je m'en sors et j'ai rendu folle une salope
Elle a des Payless (5), moi j'ai des belles pompes
Je fais les magasins pour des chinchillas, l'été ils sont moins cher
Mec, cette pute tu peux l'avoir, j'ai fini avec elle je ne vais pas la garder
Mec, les salopes viennent et repartent, chaque nègre qui mac le sait
Tu dis que c'est un secret, mais tu ne vas pas le garder secret
Salope tu m'as choisi, je vais te déshabiller dans la rue
Descends mes autres putes, tu te feras botter le cul
Maintenant touche moi au milieu salope, elle va toujours revenir avec mon pain
Le dernier nègre elle était prise au piège dans sa tête
Sors ton idiot de ta poche, je vais me recharger avec une pute
Parce que je veux 4 télés et AMGs pour les six
Salope, rend un proxénète riche, Je ne vais pas payer, salope
Prends un rendez-vous, suce une bite, merde, C'EST TON TOUR

Refrain

Ouais à Hollywood ils disent qu'il n'y a pas de buisness comme le show bisness
Dans le quartier ils disent, qu'il n'y a pas de buisness comme le buisness des putes tu sais
Ils disent que je parle un peu trop vite, mais si t'écoutes un petit peu plus vite
Je n'ai pas à ralentir pour que tu comprennes, SALOPE


(1) P-I-M-P signife Please Insert My Penis = ( en gros) c'est un mec plein de fric qui fait travailler des putes et qui prend une partie de leur revenu ! Un proxénète quoi !
(2) Gucci, Fendi, Prada, BCBG, Burberry, Dolce & Gabana sont des grandes marques
(3) Le Ramada est une ligne d'hôtel très luxueux ; (4) Benz est une marque de voiture de luxe Allemande (Mercedes Benz)
(5) Payless est une marque de chaussures bon marché

# Posté le lundi 30 avril 2007 14:19

Modifié le jeudi 20 septembre 2007 14:10